着物の柄足し・刺繍加工・箔加工

着物の究極の
アフターケア、柄足し

大切な着物にクリーニング処理では落ちない汚れがついてしまった場合でも、きものケア十日町では、「刺繍加工」「箔加工」「柄足し」といった技術を用いて、汚れを目立たなくすることが可能です。これは、着物の専門家だからこそできる、仕立て直しやリメイクの特殊技術です。

「柄足し」とは、着物のデザインに新たな柄を追加することで、汚れを隠しながらお客様のお着物を美しく再生する方法です。もちろん汚れやシミがなく、着物の雰囲気を明るくされたい場合にも使用される方法です。この技術は、もともと友禅染の着物をより豪華に魅せるための加工として発展しました。そのため、単に汚れを隠すだけでなく、着物の雰囲気を一新したり、華やかさを加えたりする際にも活用されています。

また現在の柄に自然に馴染むよう新たな模様を加え、違和感なくデザインをアップデートすることが可能です。さらに、長年愛用した着物を「着物リメイク」として別のスタイルに生まれ変わらせることもできます。

「着物柄追加をして、もう一度お気に入りの一枚を着られるようにしたい」「着物修復をして、次の世代に受け継ぎたい」という方は、ぜひお気軽にご相談ください。熟練の職人が、着物本来の美しさを引き出しながら、一点一点丁寧に仕立て直しいたします。

着物の柄足しとは

「着物柄足し」とは、着物の一部に新しい模様を加えることで、
汚れや傷を目立たなくしながら、美しさを取り戻す技術です。

落ちない汚れやシミを隠して、もう一度着られるようにしたい
経年劣化による黄変など生地自体の変色を直したい
時代や好みに合わせて着物のデザインを変更したい
着物をより華やかにし、特別な一枚に仕上げたい

このような要望にも伝統的な技法を活かしながら、違和感なくデザインをアップデートし、仕立て直すことが可能です。

着物の柄足しと加工の方法と技術

着物柄足し、加工技術には、主に以下のような技法が用いられます。

①刺繍加工

汚れや傷をカバーしながら、繊細な刺繍を施すことで、より高級感のある仕上がりになります。模様の一部を刺繍で強調することで、着物に奥行きや立体感を加えることも可能です。
②金加工（金彩加工）・銀加工

金加工・銀加工とは、生地の表面に金箔や銀箔（箔加工）を施し、華やかな模様や質感を与える装飾技術です。
③糸目柄足し（ライン柄足し）

着物のデザインをより洗練された印象に仕上げるために、細い糸目（ライン）を金や銀で加えて柄を引き締める技法です。専用の筒を用い職人が描き上げます。シミなどの上に描くと目立たなくなる効果があります。花柄の縁取りなどでよく用いられる技法です。
④胡粉加工

胡粉（ごふん）とは、日本画や伝統工芸で使われる白色の顔料です。胡粉加工では、着物の柄に白い装飾を施し、柔らかく上品な印象を与えます。色のコントラストを調整し、柄の立体感を出すことができます。
⑤創作柄足し

柄の一部を再構成したり、新たにデザインを加えたりすることで、より個性的でお客様の好みに合わせた世界で一つだけのお着物を制作いたします。当社の染色技法を最大限に活かした究極の柄足しになっております。柄のバランスを調整しながら、オリジナリティのある着物に仕立て直すことができます。

刺繍加工、箔加工、柄足しの事例＜ビフォー＆アフター＞

長年の使用による汚れやシミ、傷などを目立たなくしながら、より華やかなデザインへと仕立て直すことができます。
訪問着から七五三、成人式などの晴れ着まで大切な着物を美しく再生します。

刺繍加工

刺繍加工を施すことでより華やかな着物へ。着物の価値を守りつつ、長く愛用できます。
箔加工

金箔や銀箔を加えて、汚れを目立たなくし鮮やかに。着物リメイクや仕立て直しの選択肢を広げてくれます。

柄足し

シミや色抜けなど汚れを目立たなくしながら、美しく仕立て直せます。
気になる部分がなくともデザインを自由にカスタマイズすることが可能です。
- before
- after
- before
- after

柄足しの価格と納期

種別	価格（税込）
①刺繍加工	5,500円～ ※刺繍の量や色、技法などによって料金が異なります。まずは、お見積もりをお願いいたします。
②金加工（金彩加工）・銀加工	約5×5cm‥‥ 　5,500円約10×10cm‥‥ 8,800円～
④創作柄足し	6,600円～ ※内容によって料金が異なります。まずは、お見積もりをお願いいたします。

納期例：1～2か月

ご発送の流れ

梱包

発送する際、水濡れしないように段ボールや水濡れ防止の袋などに入れて下さい。

※資材は、最寄りの運送業者様の営業所で販売されています。
発送

ご利用のお品を下記宛先までご発送ください。送料はお客様負担になります。

〒948-0006
新潟県十日町市四日町1735番地1
きものケア十日町　宛て
確認のご連絡

お品が届きましたら、当社より電話またはメールにて、お送りいただいたお品について確認のご連絡をさせて頂きます。

発送したお品と当社担当が確認した中身が一致しているか、ご確認願います。不備がある場合はお伝えください。
※ 営業日や交通の事情でメールが遅れることがあります。予めご了承ください。
検品

③の確認が取れましたら、検品に移らせていただきます。

検品の際、クリーニングで落ちないシミや、加工に耐えられない状態のおきもの、お見積もり依頼、ご納品予定日などについて、改めて電話またはメールにてご連絡を差し上げます。
※お見積もりだけでの返品やご予算の都合で返品を希望される際は、当社負担でお戻しいたします。
メンテナンス作業

④検品とその後のご相談内容により、クリーニングや加工等のメンテナンス作業を行います。

こちらで柄足し、箔加工、刺繍加工などの特殊加工の確認チェックをさせていただきます。
返送

⑤のメンテナンス作業が完了いたしましたら、料金と加工内容を記載した【完了・発送メール】を送信致します。
お支払

返送されたお品のお受け取りにあたり、代金をお支払いください。
※ お支払いは代金引換または銀行振込になります。